completely different

Library

Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
The tooth we have here has a completely different shape.
zoology
une forme complètement différente
Une forme qui est différente de celle à laquelle on la compare.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Going from tourist to porter feels like a completely different ball game.
general
une tout autre histoire
une affaire complètement différente
Une situation ou une expérience fondamentalement différente de ce qui précédait.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
This karai is completely different.
food
complètement différent
Très différent de quelque chose d’autre ; utilisé ici pour décrire en quoi ce plat diffère d’un autre.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
It was to be a completely different game than it was on…
general
un tout autre jeu
Une métaphore désignant une situation très différente de celle qui précédait.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Something that's different, completely different.
general
complètement différent
S’emploie pour souligner qu’une chose ne ressemble pas à ce qui l’a précédée ou à ce qui est attendu.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They had completely different stories of where they was coming from.
law
des versions complètement différentes
Des versions contradictoires de ce qui s’est passé ou de l’endroit d’où venait quelqu’un.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
The Battle of Britain is completely different to all air battles that have happened up to that point in world history.
history
complètement différente de
tout à fait différente de
S’emploie pour souligner qu’une chose est différente d’une autre ; « different to » est une tournure courante en anglais britannique.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Egypt after Ramses is a completely different country.
general
un pays complètement différent
Un pays très différent de celui dont on parle ou auquel on le compare.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
from a completely different perspective
archaeology
d’un point de vue complètement différent
Vu ou considéré d’une manière très différente d’avant ; ici, le drone permet de voir le site sous un nouvel angle.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
In 79 AD, this area was completely different.
general
complètement différente
Employé pour souligner que la région était très différente de ce qu’elle est aujourd’hui.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
history would have taken a completely different course.
history
prendre une direction complètement différente
Évoluer ou se dérouler d’une manière très différente.
City Talk: Public Space Public Life Survey
They notice completely different things.
planning
des choses complètement différentes
Des choses qui diffèrent beaucoup les unes des autres ; ici, différents groupes ont remarqué différents aspects.